Thảo luận:Gyeongsang Nam

Tôi thấy WP tiếng Việt có vẻ quá nguyên tắc trong việc dùng phiên âm la-tinh đối với các địa danh Hàn Quốc, một số tiếng châu Âu cũng không đến nỗi cứng nhắc như thế, chỗ nào có điều kiện là họ phiên/ dịch nghĩa. Tôi đề nghị ít nhất nên bỏ do (thay bằng đạo hay tỉnh hoặc để trống), nam hay buk thay bằng nam hay bắc v.v. Nguyễn Thanh Quang (thảo luận) 01:18, ngày 2 tháng 7 năm 2008 (UTC)

Vậy bạn làm đi, đồng ý. NapoleonQuang (thảo luận) 01:42, ngày 2 tháng 7 năm 2008 (UTC)

Tôi đã chuyển nam và buk bằng nam và bắc, bỏ do (đạo) cho ngắn vì mục từ không cần thiết danh từ chung nếu đã được phân biệt. Nguyễn Thanh Quang (thảo luận) 09:03, ngày 3 tháng 7 năm 2008 (UTC)