Thảo luận:Ngọa hổ tàng long
Thêm đề tàiBình luận mới nhất: 15 năm trước bởi Nguyễn Thanh Quang trong đề tài Tên bài
Dự án Điện ảnh | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Tên bài[sửa mã nguồn]
Không biết đã có ai đọc truyện này chưa xin giải thích giúp tôi cái tên truyện (và phim) có liên quan gì đến La Tiểu Hổ và Ngọc Kiến Long không? (vì nếu có thì tên phim và truyện sẽ viết hoa toàn bộ). GV (thảo luận) 10:59, ngày 22 tháng 11 năm 2008 (UTC)
- Các bác nghiên cứu thử xem, nếu quả thực tác giả ám chỉ tên hai nhân vật trong tựa tiểu thuyết hay phim thì khi dịch sang tiếng Anh sẽ phải là Crouching Hu Hidden Long. Nguyễn Thanh Quang (thảo luận) 11:47, ngày 22 tháng 11 năm 2008 (UTC)