Uchi no Kaisha no Chiisai Senpai no Hanashi
| Uchi no Kaisha no Chiisai Senpai no Hanashi | |
 Ảnh bìa tập tankōbon đầu tiên với nhân vật Katase Shiori | |
| うちの会社の小さい先輩の話 (Uchi no Kaisha no Chiisai Senpai no Hanashi) | |
|---|---|
| Thể loại | Romantic comedy[1] |
| Manga | |
| Tác giả | Saisō |
| Nhà xuất bản | Takeshobo |
| Đối tượng | Seinen |
| Ấn hiệu | Bamboo Comics |
| Tạp chí | Storia Dash |
| Đăng tải | 3 tháng 4, 2020 – nay |
| Số tập | 8 |
| Anime truyền hình | |
| Đạo diễn | Mitsutoshi Satō |
| Kịch bản |
|
| Âm nhạc | Horiguchi Sumiko |
| Hãng phim | Project No.9 |
| Cấp phép | Crunchyroll |
| Kênh gốc | TV Asahi |
| Phát sóng | 2 tháng 7, 2023 – 1 tháng 10, 2023 |
| Số tập | 12 |
Uchi no Kaisha no Chiisai Senpai no Hanashi (Nhật: うちの会社の小さい先輩の話 "Truyện về tiền bối bé nhỏ của công ty tôi") là một series manga Nhật Bản được viết và minh họa bởi Saisō. Bộ truyện được đăng dài kì trên trang web Storia Dash của Takeshobo kể từ tháng 4 năm 2020 và các chương của nó được gom lại thành tám tập tankōbon tính tới tháng 2 năm 2024. Một bộ anime truyền hình dài tập chuyển thể được thực hiện bởi Project No.9 phát sóng từ tháng 7 đến tháng 10 năm 2023.
Nhân vật[sửa | sửa mã nguồn]
- Katase Shiori (片瀬 詩織里)
- Lồng tiếng bởi: Tachibana Hina[2]
- Shinozaki Takuma (篠崎 拓馬)
- Lồng tiếng bởi: Shin Yūki[2]
- Akina Chihiro (秋那 千尋)
- Lồng tiếng bởi: Shimazaki Nobunaga[3]
- Hayakawa Chinatsu (早川 千夏)
- Lồng tiếng bởi: Hanamori Yumiri[3]
- Shinozaki Yutaka (篠崎 豊)
- Lồng tiếng bởi: Komatsu Mikako[3]
Truyền thông[sửa | sửa mã nguồn]
Manga[sửa | sửa mã nguồn]
Được viết và minh họa bởi Saisō, Uchi no Kaisha no Chiisai Senpai no Hanashi bắt đầu phát hành dài kì trên trang web Storia Dash của Takeshobo từ ngày 3 tháng 4, 2020.[4] Tập tankōbon được phát hành vào ngày 30 tháng 10, 2020.[5] Tính tới tháng 4 năm 2023, đã có 6 tập được phát hành.[6]
Danh sách tập[sửa | sửa mã nguồn]
| # | Ngày phát hành tiếng Nhật | ISBN tiếng Nhật | |
|---|---|---|---|
| 1 | 30 tháng 10, 2020[7] | 978-4-80-197105-9 | |
| |||
| 2 | 27 tháng 5, 2021[8] | 978-4-80-197306-0 | |
| |||
| 3 | 30 tháng 11, 2021[9] | 978-4-80-197476-0 | |
| |||
| 4 | 30 tháng 4, 2022[10] | 978-4-80-197615-3 | |
| |||
| 5 | 17 tháng 10, 2022[11] | 978-4-80-197867-6 | |
| |||
| 6 | 17 tháng 4, 2023[6] | 978-4-80-198009-9 | |
| |||
| 7 | 14 tháng 9, 2023[12] | 978-4-80-198156-0 978-4-80-198167-6 (SE) | |
| |||
| 8 | 17 tháng 2, 2024[13] | 978-4-80-198247-5 | |
| |||
Anime[sửa | sửa mã nguồn]
Một bộ anime truyền hình dài tập chuyển thể được công bố vào ngày 17 tháng 10, 2022.[1][14] Bộ phim được sản xuất bởi Project No.9 đạo diễn bởi Satō Mitsutoshi, kịch bản bởi Ōchi Keiichirō, Aoki Yasuko và Sugizawa Satoru, thiết kế nhân vật bởi Hashiguchi Hayato và Ogata Hiromi, sản xuất âm nhạc bởi Sumika Horiguchi.[2] Bộ anime bắt đầu phát sóng vào ngày 2 tháng 7, 2023, trên kênh NUMAnimation của TV Asahi.[a] Ca khúc mở đầu là "Honey" được thực hiện bởi Kobayashi Tōya, trong khi đó ca khúc kết thúc là "Sugar" được thực hiện bởi YU-KA.[3]
Danh sách tập[sửa | sửa mã nguồn]
| TT. | Tiêu đề [16] | Đạo diễn [b] | Biên kịch [b] | Phân cảnh [b] | Ngày phát hành gốc |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Chuyển ngữ: "Uchi no Kaisha no Senpai wa Chiisakute Kawaii" (tiếng Nhật: うちの会社の先輩は小さくて可愛い) | Hino Takafumi | Sugizawa Satoru | Satō Mitsutoshi | 2 tháng 7 năm 2023 |
| 2 | Chuyển ngữ: "Kō Miete Igai to Onēsan Desho?" (tiếng Nhật: こう見えて意外とお姉さんでしょ？) | Fukui Yōhei | Sugizawa Satoru | Fukui Yōhei, Yoshikawa Kōji, Takeuchi Hikaru | 9 tháng 7 năm 2023 |
| 3 | Chuyển ngữ: "Watashi tte, Konna Fū ni Mieterun Desu ka?" (tiếng Nhật: 私って、こんな風に見えてるんですか？) | Tomofumi Nakahashi | Keiichirō Ōchi | Kōji Yoshikawa, Hikaru Takeuchi | 16 tháng 7 năm 2023 |
| 4 | Chuyển ngữ: "Shinozaki-san no Koto wa, Mada..." (tiếng Nhật: 篠崎さんの事は、まだ・・・) | Takanori Yano | Yasuko Aoki | Noriaki Saitō | 30 tháng 7 năm 2023[c][d] |
| 5 | Chuyển ngữ: "Yorimichi Shite Kaerimasen ka?" (tiếng Nhật: 寄り道して帰りませんか？) | Masayuki Matsumoto | Yasuko Aoki | Hiroyuki Shimazu | 6 tháng 8 năm 2023 |
| 6 | Chuyển ngữ: "Hon'nō ni Aragaenai!" (tiếng Nhật: 本能に抗えない！) | Akira Katō | Keiichirō Ōchi | Yōhei Fukui, Hiroaki Shimura | 20 tháng 8 năm 2023[e][f] |
| 7 | Chuyển ngữ: "Hontō ni Iranain Desu ka?" (tiếng Nhật: 本当にいらないんですか？) | Tomofumi Nakahashi | Keiichirō Ōchi | Kōji Yoshikawa, Hikaru Takeuchi | 27 tháng 8 năm 2023 |
| 8 | Chuyển ngữ: "Īko wa Nerujikan Desu yo?" (tiếng Nhật: 良い子は寝る時間ですよ？) | Takanori Yano | Yasuko Aoki | Hiroyuki Shimazu | 3 tháng 9 năm 2023 |
| 9 | Chuyển ngữ: "Futarikkiri de Hanashitai Koto..." (tiếng Nhật: 2人っきりで話したい事・・・) | Akira Katō | Keiichirō Ōchi | Noriaki Saitō | 10 tháng 9 năm 2023 |
| 10 | Chuyển ngữ: "Gokko to wa Ie, Kōhai-san to..." (tiếng Nhật: ごっことはいえ、後輩さんと・・・) | Masayuki Matsumoto | Keiichirō Ōchi | Kōji Yoshikawa, Hikaru Takeuchi | 17 tháng 9 năm 2023 |
| 11 | Chuyển ngữ: "Gyutto Shite Mite Ii Desu ka?" (tiếng Nhật: ぎゅっとしてみていいですか？) | Park Hwan-Soo, Takanori Yano | Yasuko Aoki | Mitsutoshi Satō, Yū Nobuta | 24 tháng 9 năm 2023 |
| 12 | Chuyển ngữ: "Uchi no Kaisha no Chiisai Senpai no Hanashi" (tiếng Nhật: うちの会社の小さい先輩の話) | Akira Katō | Keiichirō Ōchi | Hiroyuki Shimazu | 1 tháng 10 năm 2023 |
Đón nhận[sửa | sửa mã nguồn]
Vào năm 2020, bộ manga được xếp hạng thứ 11 tại Next Manga Award dành cho hạng mục truyện tranh mạng.[19] Tính đến tháng 8 năm 2023, hơn 1 triệu bản manga đã được bán ra.[20]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Ikemen Kanojo to Heroine na Ore!?, series manga khác của Saisō
Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ TV Asahi phát sóng anime lúc 25:30 vào ngày 1 tháng 7, 2023, tức là ngày 2 tháng 7 lúc 1:30 sáng[15]
- ^ a b c Thông tin được lấy từ phần credit của mỗi tập.
- ^ This episode was delayed a week from its originally scheduled air date of July 23, 2023.[17]
- ^ This episode aired at 1:50 a.m. JST, 20 minutes after the original air time on TV Asahi.[17]
- ^ This episode was delayed a week from its originally scheduled air date of August 13, 2023.[18]
- ^ This episode aired at 2:00 a.m. JST, 30 minutes after the original air time on TV Asahi.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a b Loo, Egan (16 tháng 10 năm 2022). “Story of a Small Senior in My Company Manga Gets TV Anime in 2023”. Anime News Network. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2022.
- ^ a b c Pineda, Rafael Antonio (16 tháng 3 năm 2023). “Story of a Small Senior in My Company Anime's Teaser Reveals Main Cast, Staff, July Premiere”. Anime News Network. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2023.
- ^ a b c d Pineda, Rafael Antonio (1 tháng 6 năm 2023). “Story of a Small Senior in My Company Anime's Video Unveils More Cast & Staff, Opening Song, July 1 Debut”. Anime News Network. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2023.
- ^ うちの会社の小さい先輩の話. Storia Dash (bằng tiếng Nhật). Takeshobo. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2022.
- ^ 先輩と後輩のあまあま社会人ラブコメ「うちの会社の小さい先輩の話」1巻. Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 30 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2022.
- ^ a b 【4月17日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 17 tháng 4 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2023.
- ^ 【10月30日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 30 tháng 10 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2022.
- ^ 【5月27日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 27 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2022.
- ^ 【11月30日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 30 tháng 11 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2022.
- ^ 【4月30日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 30 tháng 4 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2022.
- ^ 【10月17日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 17 tháng 10 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2022.
- ^ 【9月14日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 14 tháng 9 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2023.
- ^ 【2月17日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 17 tháng 2 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2024.
- ^ 漫画『うちの会社の小さい先輩の話』2023年アニメ化決定 記念漫画が公開. Oricon (bằng tiếng Nhật). 17 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2022.
- ^ “On Air”. chiisaisenpai.com (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
- ^ “Arasuji | Terebi Anime "Uchi no Kaisha no Chiisai Senpai no Hanashi"” あらすじ | TVアニメ『うちの会社の小さい先輩の話』 [Synopsis | TV Anime "My Tiny Senpai"]. chiisaisenpai.com (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
- ^ a b TVアニメ『うちの会社の小さい先輩の話』公式 [@smallsenpai_pr] (21 tháng 7 năm 2023). ୨୧⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ 『#うちの会社の小さい先輩の話』⚠第4話 放送日変更のお知らせ ⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱୨୧ 本日放送予定の第4話の放送を変更し、7月29日（土）25時50分より放送・配信スタートです いつもの放送時間から20分遅いスタートになります ご注意ください (Tweet) (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2023 – qua Twitter.
- ^ TVアニメ『うちの会社の小さい先輩の話』公式 [@smallsenpai_pr] (12 tháng 8 năm 2023). ୨୧⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ 『#うちの会社の小さい先輩の話』 ⚠第6話 放送日変更のお知らせ ⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱୨୧ 本日放送予定の第6話の放送は予定を変更し、8月19日（土）25時30分より放送・配信スタートです。ご了承ください。 (Tweet) (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2023 – qua Twitter.
- ^ Loveridge, Lynzee (19 tháng 8 năm 2020). “Norio Sakurai's The Dangers in My Heart Wins Tsugi ni Kuru Web Manga 2020 Awards”. Anime News Network. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2022.
- ^ Komatsu, Mikikazu (3 tháng 8 năm 2023). “My Tiny Senpai Manga Surpasses One Million Copies in Print”. Crunchyroll. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2023.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Trang web manga chính thức trên Storia Dash (tiếng Nhật)
- Trang web anime chính thức (tiếng Nhật)
- Uchi no Kaisha no Chiisai Senpai no Hanashi (manga) tại từ điển bách khoa của Anime News Network
