Wikipedia:Biểu quyết đánh giá bài viết dịch thuật/Lưu 8
2022[sửa | sửa mã nguồn]
Tháng 5[sửa | sửa mã nguồn]
Efren Reyes[sửa | sửa mã nguồn]
Kết quả: Đã xóa phần dịch thô. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 18:45, ngày 12 tháng 8 năm 2023 (UTC)
Dịch máy gần như hoàn toàn, ví dụ như đoạn Reyes thắng trận với tỷ số 120–117 mặc dù kém 17 ván, để giành được số tiền thưởng lớn nhất mọi thời đại trong bất kỳ giải pool chuyên nghiệp nào 123 13:35, ngày 20 tháng 5 năm 2022 (UTC)
- Đồng ý
- Phản đối
- Ý kiến
Progressive rock[sửa | sửa mã nguồn]
Kết quả: Bài đã được cải thiện. Anster (thảo luận) 04:43, ngày 9 tháng 5 năm 2023 (UTC)
Dịch máy, lược bỏ hoàn toàn những phần về lịch sử của đề tài, ...
Bài này rõ ràng là được dịch máy, thậm chí còn bị thiếu mất lịch sử và sự phát triển của prog I'm Ainsley 11:59, ngày 10 tháng 5 năm 2022 (UTC)
- Đồng ý
Đồng ý Bài có rất nhiều phần dịch máy kém chất lượng 123 13:39, ngày 20 tháng 5 năm 2022 (UTC)
- Phản đối
- Ý kiến
Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!
2023[sửa | sửa mã nguồn]
Tháng 7[sửa | sửa mã nguồn]
Scott Joplin[sửa | sửa mã nguồn]
Kết quả: Phần dịch thô trong bài đã bị xóa, đã cải thiện phần nội dung mở đầu. ﹏ JohnyCuTí Thảo luận﹏ 05:47, ngày 30 tháng 7 năm 2023 (UTC)
Gần như toàn bộ bài viết có dấu hiệu dịch máy, không biên tập lại để cải thiện bài viết.123 14:26, ngày 22 tháng 7 năm 2023 (UTC)
- Đồng ý
- Phản đối
- Ý kiến
Ý kiến Scott Joplin một nghệ sĩ tiêu biểu cho dòng nhạc ragtime. Đúng là bài viết dịch máy, chất lượng kém thật, nhưng mà đa số các bài viết về các nhạc sĩ phương Tây (trừ nhạc pop) đều có dấu hiệu dịch máy. Hi vọng mọi người giữ lại bài này thêm một thời gian nữa, mình sẽ cố gắng cứu bài. Một nhân vật nổi bật thế này mà không có bài viết thì khá đáng tiếc. - ABAL1412 (thảo luận) 20:39, ngày 24 tháng 7 năm 2023 (UTC)
- @ABAL1412: Tôi nghĩ cái biểu quyết này hơi thừa vì rõ ràng bài viết được dịch thô từ ngôn ngữ khác và vốn cái nơi BQ này đã bị bỏ hoang từ lâu, nếu bạn muốn có bài thì quá dễ. Lúc nào bài bị xóa xong bạn có thể tạo lại bài lúc nào cũng được mà, dịch lại phần nội dung mở đầu rồi gắn cho bài nhãn sơ khai là ổn. ﹏ JohnyCuTí Thảo luận﹏ 10:14, ngày 29 tháng 7 năm 2023 (UTC)
- Vậy thì bạn có thể xoá những phần sau của bài và thêm bản mẫu sơ khai. Mình đã dịch lại phần mở đầu, sửa phần infobox, cũng như dịch một phần về thời thơ ấu của Joplin. – ABAL1412 (thảo luận) 16:37, ngày 29 tháng 7 năm 2023 (UTC)
- @ABAL1412: Tôi nghĩ cái biểu quyết này hơi thừa vì rõ ràng bài viết được dịch thô từ ngôn ngữ khác và vốn cái nơi BQ này đã bị bỏ hoang từ lâu, nếu bạn muốn có bài thì quá dễ. Lúc nào bài bị xóa xong bạn có thể tạo lại bài lúc nào cũng được mà, dịch lại phần nội dung mở đầu rồi gắn cho bài nhãn sơ khai là ổn. ﹏ JohnyCuTí Thảo luận﹏ 10:14, ngày 29 tháng 7 năm 2023 (UTC)
Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!